谄词令色是什么意思,谄词令色用英语怎么说

谄词令色的拼音

[chǎn cí lìng sè]   

谄词令色基本解释

                说奉承人家的话,扮作讨好人家的表情。

谄词令色百度解释

词 目 谄词令色 释 义 说奉承人家的话,扮作讨好人家的表情。 出 处 《东周列国志》第八十回:“时子胥在旁,目若熛火,声如雷霆,乃进曰:‘夫飞鸟在青云之上,尚欲弯弓而射之,况近集于庭庑乎?勾践为人机险,今为釜中之鱼,命制庖人,故谄词令色,以求免刑诛。一旦稍得志,如放虎于山,纵鲸于海,不复可制矣!’” 用 法 作谓语、宾语、定语;指讨好别人。

谄词令色的英语翻译

谄上欺下    谄谀取容    谄上傲下    谄笑胁肩    谄上骄下