[huà lǐ dài cì]   

话    里    带    刺    指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。

指话中包含着讥笑和讽刺。话中（里）指所说的话，有（带）刺指隐藏在语言之中的实际内容让人听了如刺梗在喉。

One's words carry a sting

话里藏阄    话里有话    话长说短    话中有话    话不投机