[zhōu zhōng dí guó]   

舟    中    敌    国    同船的人都成的敌人。比喻大家反对，十分孤立。 贬义>

舟中敌国，成语，典出《史记》卷六十五〈孙子吴起列传·吴起〉。“若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”同船的人都成了敌人。比喻大家反对，十分孤立。

All the men in the boat turned to be enemies

舟水之喻    舟中敌国    舟车劳顿