[lù cǎn hóng chóu]   

緑    惨    红    愁    指妇女的种种愁恨。绿、红，谓黑鬓红颜。 宋 罗烨 《醉翁谈录·小说开闢》：“講鬼怪令羽士心寒膽戰；論閨怨遣佳人緑慘紅愁。” 元 郑廷玉 《後庭花》第一折：“有一日嫁夫君，顯耀精神，將你那緑慘紅愁證了本。”亦作“ 緑慘紅銷 ”。 明 汤显祖 《紫钗记·醉侠闲评》：“心憔，難聽他緑慘紅銷。”参见“ 緑鬢 ”。

緑叶成阴    緑鬓朱颜    緑惨红销    緑暗红稀    緑惨红愁