[chèng xīn liàng shuǐ]   

秤    薪    量    水    谓勤俭持家。《儿女英雄传》第三三回：“ 安老爺 雖是研經鑄史的通品，却是個秤薪量水的外行。”《中国近代文论选·读新小说法》：“《茶花女遺事》出，可令普天下善男子、善女人讀；而獨不許浪子讀，妒婦讀，囚首垢面之販夫讀，秤薪量水之富家翁讀，胸羅四書五經、腹飽二十四史之老先生讀。”

【解释】：谓勤俭持家。 【相关】：《儿女英雄传》第三三回：“ 安老爷 虽是研经铸史的通品，却是个秤薪量水的外行。”《中国近代文论选·读新小说法》：“《茶花女遗事》出，可令普天下善男子、善女人读；而独不许浪子读，妒妇读，囚首垢面之贩夫读，秤薪量水之富家翁读，胸罗四书五经、腹饱二十四史之老先生读。”

Scale water

秤不离铊    秤锤落井    秤薪量水    秤不离砣    秤平斗满