[guān mén dǎ gǒu]   

关    门    打    狗    比喻将对方控制在自己势力范围内，然后进行有效打击。

关门打狗指关起门来打狗，这样狗就不会逃出门去，打狗这件事情显得势在必得，易如反掌。比喻有准备地打击对方，使之无法逃避，进而进行有效打击。

Shut the dogs up to beat them

关山阻隔    关东平原    关中平原    关门大吉    关门打狗