相敬如宾是什么意思,相敬如宾用英语怎么说

相敬如宾的拼音

[xiāng jìng rú bīn]   

相敬如宾基本解释

                形容夫妻互相尊敬,象对待宾客一样。 褒义>

相敬如宾百度解释

相敬如宾,实为“如宾相敬”,是古汉语中“状语前置”句式。指的是夫妻在地位平等基础上互相敬重、爱护、感恩,建立动态平衡和谐的良性关系。语出 《左传·僖公三十三年》:“臼季使过冀,见冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如宾。”因为宾的原义是“宾,所敬也”,强调的是敬重、感恩,像对待客人一样。

相敬如宾造句

1、贤伉俪相敬如宾,真是令人羡慕。
2、举案齐眉不只是指妻对夫,也指夫对妻理当相敬如宾。
3、小梅的爷爷奶奶已经共同生活几十年了,一直相敬如宾。
4、他们结婚二十多年,相敬如宾,从未吵过嘴。
5、老夫妻平日里相敬如宾,一个有病时另一个肯定忙前忙后,大家都称赞他们是一对模范夫妻。

相敬如宾的英语翻译

相门有相    相提而论    相庄如宾    相辅而行    相濡相呴    
相敬如宾的近义词