举案齐眉是什么意思,举案齐眉用英语怎么说

举案齐眉的拼音

[jǔ àn qí méi]   

举案齐眉基本解释

                案:古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

举案齐眉百度解释

举案齐眉,原指妻子给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。

举案齐眉造句

1 举案齐眉不只是指妻对夫,也指夫对妻理当相敬如宾。
2 爷爷和奶奶结婚50年来,虽谈不上举案齐眉,但也够得上互敬互爱。
3 这对夫妻结婚至今30年,从来没有吵过嘴,举案齐眉,相敬如宾。
4 夫妻之间能举案齐眉,更见一份亲密。
5 这对神仙伴侣举案齐眉,数十年如一日,真羡煞众人!

举案齐眉的英语翻译

A wife lifts the tray to a level with her eyebrows to show great respect for her husband
举踵思慕    举目远望    举家上下    举善荐贤    举首奋臂    
举案齐眉的近义词