烟消雾散是什么意思,烟消雾散用英语怎么说

烟消雾散的拼音

[yān xiāo wù sàn]   

烟消雾散基本解释

                比喻事物消失得干干净净。同“烟消云散”。

烟消雾散百度解释

比喻事物消失得干干净净。出自 巴金《海的梦》后篇一:“我很疲倦,但是我觉得畅快。在流了这么多的眼泪以后,这许多日子来的阴郁的思想都烟消雾散了。”

烟消雾散的英语翻译

Vanish in a flash
烟销灰灭    烟霏雨散    烟蓑雨笠    烟断火絶    烟霏雾集