[huó bèng luàn tiào]   

活    蹦    乱    跳    欢蹦乱跳，活泼、欢乐，生气勃勃的样子。

形容活泼、欢乐，精力旺盛的样子。

Alive and kicking

活蹦活跳    活龙鲜健    活灵活现    活神活现    活眼活现