[ruǎn náng xiū sè]   

阮    囊    羞    涩    阮囊：晋代阮孚的钱袋；羞涩：难为情。比喻经济困难。 贬义>

东晋时期，“竹林七贤”之一的阮咸的儿子阮孚与他的父亲一样高傲放荡，不与权贵同流合污。他整日衣冠不整，饮酒游玩，从不治家产，因此生活十分贫困，曾经把金貂拿去换酒喝。他经常带的钱袋，穷极时口袋里只保留一枚小钱。

Embarrassingly short of money

阮囊羞涩