[rú niǎo shòu sàn]   

如    鸟    兽    散    象一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。也比喻集团或组织解散后，其成员各奔东西。 贬义>

如鸟兽散——像受惊的鸟、兽那样四处逃散。含贬义。该成语出自《汉书·李陵传》。

Flee helter-skelter

如鱼似水    如之奈何    如痴如梦    如堕烟海    如无其事