[dà nián sān shí]   

大    年    三    十    指阴历十二月三十日，即除夕。 杨朔 《“阅微草堂”的真面目》:“大致是个叫 张思义 的佃户，受了 纪 家的迫害，大年三十拿着刀闯上 纪 家楼，想要报仇。”

除夕，汉族传统节日。指阴历腊月三十日（小月为二十九日），是一年的最后一天，为“月穷岁尽之日”，故又叫“除夕”，俗称大年三十儿 。这一天有许多古老的汉族民俗活动，如包饺子，吃年夜饭，烧金纸、放爆竹等。

The Chinese new year's Eve

大禹治水    大呼小叫    大明法度    大厦将倾    大书特书