[dà mèng fāng xǐng]   

大    梦    方    醒    象做了一场大梦才醒。比喻从长期的错误、蒙蔽或迷茫中开始醒悟过来。同“大梦初醒”。

大梦方醒 dà mèng fāng xǐng 〖解释〗象做了一场大梦才醒。比喻从长期的错误、蒙蔽或迷茫中开始醒悟过来。同“大梦初醒”。 〖出处〗丁中江《北洋军阀史话·俄侵外蒙、英侵西藏》：“跪读之下，伏查现在时势既至如此，而活佛指示详明，譬如大梦方醒，群疑尽释，欣感无已。”

Waking from a dream

大有起色    大智如愚    大经大法    大陆冰川    大名难居