[pǐn tóu tí zú]   

品    头    题    足    指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。

亦作"品头论足"，指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。

Make frivolous remarks about sb.'s appearance

品头评足    品竹调弦    品竹弹丝    品貌非凡    品头论足