化险为夷是什么意思,化险为夷用英语怎么说

化险为夷的拼音

[huà xiǎn wéi yí]   

化险为夷基本解释

                险:险阻;夷:平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

化险为夷百度解释

化险为夷,谓化险阻为平易。亦指转危为安。清 义水 《富尔敦发明轮船弹词》:“除非将船用铁做,驾用机器不用人,方才千妥并百稳,化险为夷不受惊。” 胡鄂公 《辛亥革命北方实录》:“予于是得以化险为夷。” 郭澄清 《大刀记》第十一章:“现在,刚刚挖墙越狱的 梁永生 ,为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身,他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”

化险为夷造句

1、他差点就没命了,真是化险为夷,转危为安。
2、突遇危险,他急中生智化险为夷了。
3、飞机在降落前的两分钟,幸好驾驶员镇静沉着,才化险为夷。
4、尽管他一生中坎坎坷坷,但他总算化险为夷,走向成功。
5、我相信我和困难命中相克,我一定能够把困难都化险为夷的。

化险为夷的英语翻译

Change danger into safety
化整为零    化民成俗    化日光天    化外之民    化险为夷