[sì jiàn zài xián]   

似    箭    在    弦    好像箭已经搭在弓弦上，不得不发。

词 目 似箭在弦 出 处 茅盾《子夜》八：“一句问话，似箭在弦，直冲到眉卿的脸上了。”

Poised to strike

似醉如痴    似有如无    似曾相识    似箭在弦    似漆如胶