[bù shí tài shān]   

不    识    泰    山    不认识泰山。比喻见闻太窄，认不出地位高或本领大的人。

不识泰山（bù shí tài shān）：比喻见闻太窄，认不出地位高或本领大的人。出自施耐庵《水浒全传》第二回

Entertain an angel unawares

不咎既往    不事边幅    不识大体    不尴不尬    不避斧钺