[sì shuǐ liú nián]   

似    水    流    年    流年：光阴。形容时间一去不复返。

似水流年。流年：光阴。形容时间一去不复返。语出 明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”

Youth passes as a fleeting wave

似曾相识    似有如无    似箭在弦    似水如鱼    似醉如痴