[jī shī niú cóng]   

鸡    尸    牛    从    比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

鸡尸牛从，成语，释义为宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。出自西汉·刘向《战国策·韩策》。

better to lead in a small position than to take a back seat under a great leader

鸡飞蛋打    鸡犬不宁    鸡皮鹤发    鸡犬不安    鸡骨支床