东流西上是什么意思,东流西上用英语怎么说

东流西上的拼音

[dōng liú xī shàng]   

东流西上基本解释

        西        水向东流,人往西走。比喻人们对故乡的思恋。

东流西上百度解释

东流西上 (dōng liú xī shàng) 【解释】:水向东流,人往西走。比喻人们对故乡的思恋。 【出处】:《后魏书·孝武帝纪》:“宇文泰遣大都督赵贵梁御甲骑二千来赴,乃奉迎。帝谓御曰:‘此水东流,而朕西上,若得重谒洛阳庙,是卿等功也。’帝及左右皆泫涕。”

东流西上的英语翻译

东风浩荡    东挨西撞    东海鲸波    东倒西歪    东投西窜