[yǔ hǔ móu pí]   

与    虎    谋    皮    跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。 贬义>

与虎谋皮，同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。本作“与狐谋皮”。语出孙中山 《大亚洲主义》：“要请在亚洲的欧洲 人，都是和平的退回我们的权利，那就象与虎谋皮，一定是做不到的。” 续范亭 《学习漫谈》：“现在想起来，实际上是做了三十年与虎谋皮的事，几乎被虎吃了。”

Ask a tiger for its skin

与物无忤    与世推移    与虎谋皮    与时推移    与世隔绝