[yǔ hú móu pí]   

与    狐    谋    皮    比喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。

谋：商量。跟狐狸商量要剥它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。

Ask a tiger for its skin

与虎添翼    与世隔绝    与众不同    与物无忤    与世沈浮