蛰伏的英语翻译
蛰伏的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 这种氛围重新点燃了我潜在的好奇心。
- These circumstances rekindled my dormant curiosity .
- 潜在的计划你将来可能记起。
- Dormant projects that you might come back to in the future
- 潜伏的细菌能够避开抗生素。
- Bacteria that lie dormant can escape antibiotics .
- 外交迟钝经常主导这一地区：上周，当其中的一个会员国马尔代夫，其民选总统在一场政变中下台后，周围邻国却以沉默作为回应。
- Diplomatic torpor usually reigns in the region : last week , when the elected president of one member country , the maldives , was toppled in a coup , there was a resounding silence from the neighbours .
- “然而，不像冬眠和蛰伏，”siegel说，“睡眠是快速可逆的就是说，动物们可以很快醒来，这是一种哺乳类动物所独具的适应力，这让它们能对感官信号做出相对快速的反应。”
- " However , unlike hibernation and torpor , " siegel said , " sleep is rapidly reversible -- that is , animals can wake up quickly , a unique mammalian adaptation that allows for a relatively quick response to sensory signals . "
- 但麻木背后还有其它原因。
- But other reasons explain the torpor .
- 其本已龟速增长的经济到了去年中期便停滞不前了。
- Its torpid economy ground to a halt in the middle of last year .
- 冬眠在蛰伏的或昏睡的状态中过冬。
- To pass the winter in a dormant or torpid state .
- 如果你继续这样懒下去，你的脑子一定会生锈的。
- Keep on idling like this , and you will surely become torpid .
- 但是高原温暖的冬天推迟了植物春季的生长，因为那里的植物没有具备让它们复苏的条件植物必须经历短时间的寒冷，才能破除它的冬季休眠状态。
- But the warmer winters on the plateau are delaying spring growth , the authors say , because plants are not meeting their chilling requirements -- a minimum period of time that plants must experience cold before they break winter dormancy .
- 如果这种新疗法没发现难以激活的病毒潜伏副本，那么这些副本在任何情况下都不太可能有自然重新激活和繁殖的危险，因为它们已处于深度休眠状态中。
- If the new treatments miss latent copies of the virus that are hard to activate , then those copies may , in any case , pose less of a risk of reactivating and replicating naturally , because they are in a deeper state of dormancy .
- 寒化是爬行动物休眠的一种形式，和冬眠相似。
- Brumation is an example of dormancy in reptiles that is similar to hibernation .