These circumstances rekindled my dormant curiosity .
这种氛围重新点燃了我潜在的好奇心。
Dormant projects that you might come back to in the future
潜在的计划你将来可能记起。
Bacteria that lie dormant can escape antibiotics .
潜伏的细菌能够避开抗生素。
To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach .
为了对付休眠病毒,几位研究者采取了听起来像是违反直觉的方法。
The election will also decide if the dormant issue of separatism returns to the national agenda .
这次选举还将决定暂时休眠的魁北克独立问题是否又会回到联邦政府的议事日程上。
The other is that even in t-cells it sometimes stops replicating and becomes dormant .
另一个原因是即使在t细胞内,艾滋病毒有时也停止繁殖并进入休眠状态。
Although none of the studies published so far has managed to reactivate all of the dormant hiv in either a cell culture or a human being , they are still an encouraging step .
But the f-22 's electronic-attack skills have remained dormant , while the air force focuses on honing the jet 's air-to-air prowess , and improving vexing maintenance problems .
但当空军正关注于增强战机的空中格斗能力、改进烦人的维护问题时,f-22的电子战技能还只是潜在的。
Since antiretrovirals work by interfering with the process of replication , dormant viruses are immune to their effects .
因为抗逆转录药物药物在干扰复制过程时才凑效,所以休眠的病毒不受它们的影响。
While the volcano is considered dormant at present , geologists continue to investigate the potential hazards associated with a renewal of activity .