One by one they laid wreaths and bowed in reverence ( see picture ) .
他们依次上前敬献花环,并鞠躬致敬(见上图)。
Franco 's tomb still serves as a shrine for his nostalgic supporters , who often attend mass there in large numbers and lay wreaths at his grave .
佛朗哥墓仍然是怀念他的支持者们的圣地,他们经常在那儿举行大规模的弥撒,并在他的墓前献花环。
A flock of doves was released into the sky . Then wreaths and ladles of water - symbolizing the suffering of those who died in the atomic inferno - were offered at a simple , arch-shaped stone monument at the center of the park .
This creation from dofaso.com was showcased in previous decoist post on funky fall wreaths .
从dofaso.com网站创造展示了以前的decoist介绍的时髦的秋天花圈。
Outside one of the capital 's main performance centers , mourners carried wreaths and flowers toward a portrait of kim jong il .
在首都平壤一个主要表演中心的门外,哀悼者带着花圈和鲜花向一幅金正日画像走去。
City police tried to keep order as mourners laid wreaths , lit candles , burned paper money , and left food and other offerings for the dead .
哀悼者摆好花圈,点燃蜡烛,烧上纸钱,并为逝者留下祭奠的食物,贡品,而片警则努力维持着秩序。
It was led by four women wearing white dresses and floral wreaths on their heads , and carrying a square banner in red , white and blue with the couple 's names printed on it .