In the end , laws and institutions seem to make more difference to people 's worldly chances than the arcana of theology .
最后,与晦涩难懂的神学相比,法律和社会制度似乎给人们的世俗成功造成了更大的影响。
This worldly narrative got its first outing at the conservative party conference in october , where mr cameron gave one of his rare memorable speeches .
To acquire a little worldly wealth , or fame , or liberty , and make a false show with it , as if we were all husk and shell , with no tender and living kernel to us ?
If austerity can be defined as self-denial and abstention from worldly pleasures , what a joyless bunch we have been , with all that cutting and scrimping .
如果紧缩可被定义为自我克制及放弃世俗享乐,那么这些缩减及节省已使我们变成非常无趣的一群人。
Sometimes worldly rulers draw on religious symbolism to enforce their authority , impress their subjects or legitimise war .
有些时候,世俗统治者利用宗教符号来强化其权威,打动其子民或是让战争合法化。
The policeman accused islamists of hypocrisy , saying that they were as keen as anyone on dubai 's worldly pleasures .
警方谴责伊斯兰分子是伪君子,说他们和其他人一样,贪图迪拜的世俗快乐。
If people can live just to the original mind , do not care about worldly red tape , that is how high the realm of life ah .
人要是能活到只求本心,不在乎世俗的繁文缛节,那是多么高的人生境界呀。
This man sitting beside yancey 's bed had heard god calling to him , and he had the faith to follow even though it went against all worldly logic .