No wayward ramblers have been rescued in this way yet , but he hopes to find one soon .
尚无任性的远足者通过这种方式获救,但他希望很快能有成功的案例。
Whatever the private thoughts of mr obama , america has refused to join the international outcry against its wayward ally .
不管奥巴马总统个人想法如何,美国并没有同国际社会一道谴责它这位任性妄为的盟友。
In taming wayward athletes , sports officials can generally rely on the help of the media .
在驯服任性的运动员方面,体育官员通常能够依靠媒体的帮助。
All eyes are on the screen where an old mother is pleading with her wayward son to mend his ways .
人们都盯着大屏幕,画面里一位年迈的母亲正恳求自己任性的儿子改过自新。
Forgive me forgive your wayward son
原谅我原谅您任性的孩子
There is also talk of creating a self-regulatory body with powers to discipline wayward hedge funds .
同时还有讨论建立一个自我监管的机构,授予其权力来约束任性的基金。
For the german chancellor , angela merkel , creating a club-within-a-club is the only means of imposing discipline on wayward members .
对于德国总理默克尔来说,创建“俱乐部中俱乐部”是对任性的成员施加纪律的唯一手段。
I 'm at disklabs , a company that handles cellphone forensic analysis for uk police forces , but also for private companies and individuals snooping on suspect employees or wayward spouses .
Still , it is no bad thing if mr cameron 's unilateral action - his " scrutiny committee " - starts a competition to be the most vigorous purger of wayward mps .