The glancing collision with the iceberg caused titanic 's hull plates to buckle inward in a number of locations on her starboard side and opened five of her sixteen watertight compartments to the sea .
与冰山的轻撞导致泰坦尼克号船身平板大幅向右舷内侧倾斜,十六个防水舱中的五个被打开。
But while the logic is straightforward enough , it is not watertight .
但是,尽管这个逻辑足够简单易懂,却并不是严密到无懈可击。
Mr neumann is however sceptical that regulatory tightening can substitute for the monetary kind . Macroprudential controls are not watertight he notes .
The watertight bulkhead continues to be an important safety feature in ships today , from cruise ships to sailboats .
防水船在今天依然是重要的安全船,从游轮到帆船。
But to ensure the land would eventually be owned by the company they put in place some " watertight contracts " .
不过,为了确保这块土地最终归公司所有,他们签订了一些“无懈可击的合同”。
They are designed with watertight fittings that are intended to keep out water from floods or hurricanes .
它们具有防水装置设计,可以在发生水灾或飓风时防止水进入。
Sir philip hampton , new chairman of rbs , said recently that he had employed " more lawyers than you can shake a stick at " to see if sir fred 's pension contract was watertight .
As for the new jersey scalloper lady mary survivor testimony and examination of the wreck indicate that flooding started in the stern and spread quickly most likely as a result of compromised watertight boundaries in the vessel .
These sailboats , which developed in fujian province , revolutionized shipbuilding , largely thanks to their watertight bulkheads , which allowed some sections of the hull to flood without bringing down the whole ship .
The lessons of the tragedy included remembering to shut watertight storm hatches over glass windows , buying all crew members insulated survival suits ( about $ 450 each at the time ) and rethinking aspects of rig architecture .