And that peculiar mill smell , which one resident described as ' like rotten eggs times three , ' wafts through area streets .
造纸厂那种特有的气味又在大街上飘散开来(一位居民形容说,那种味道比臭鸡蛋还臭三倍)。
In cantonese , the name evokes images of death , while man mo temple , hong kong island 's oldest shrine , wafts incense up the road as locals remember the deceased .
A tangy sweet smell wafts through a factory south of baghdad as 1 tonne of brown goo per hour is funnelled into glass bottles for transporting to local supermarkets .
Memory wafts the smell of camphor if it does , sweet and steady , like merriment fresh in mind ; sweet but depressing , like sadness banished from heart .
回忆这东西若是有气味的话,那就是樟脑的香,甜而稳妥,像记得分明的快乐,甜而怅惘,像忘却了的忧愁。
But wafts of smoke from eastern europe suggest the job of stabilising europe 's banking system is not yet done .
但是从东欧飘来的烟显示着稳定银行系统的工作尚未完成。
Rap music wafts over the tables . Graphic novels are passed around . Barbs and laughs are exchanged by text message .
说唱音乐弥漫在桌与桌之间,人手传递着绘本小说,还有人边发短信边冷嘲热讽、放声大笑。
I know I 'll never hear you like a sound that wafts inside from outside there .
我知道我再也听不到你的声音就象那从外面传来得声音。
Breeze wafts yellow leave in the air , autumn watches , closely , silently , invisibly .