The low volatility observed in the markets for currencies , bonds and shares suggests that hedge funds have helped to stabilise the system .
人们看到,货币债券和股票市场上反复无常的现象不多,这说明对冲基金为稳定系统出了力。
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows .
第三个抱怨是关于资本流通的易变性。
A further worry is the volatility of the stock market .
更令人忧虑的是反复无常的股市。
" Volatility is a sign of a system under stress , " he notes .
他强调,“电价反复无常,这是供电系统有压力的迹象。”
The volatility also illustrated how dependent financial markets are on the actions of central banks .
这种易变性正表明了金融市场是如何依赖央行的一举一动。
And even in developed markets , property , which many people regard as stable , will always be prone to volatility .
而且即便是在发达市场中,被许多人认为稳定的房地产仍将总是易于反复无常。
The implied volatility of these contracts has shot up in recent months ( see chart ) , indicating that investors are uncertain about long-term interest rates .
这些合约的隐含易变性在过去几月里骤升(见图表),显示投资者对长期利率态度的不确定。
Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate 's increasing volatility .
气象学家称,这不仅是降雨量多少的问题,近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。
The volatility on wall street during the first half of the year also raised the profile of commodities , as hedge funds and other big investors poured into the futures markets hoping for some big returns .
The impact of the global credit crunch and rising commodity prices as well as worries over the us economic outlook have hit the region 's markets hard , with the volatility denting investor confidence .