Driving the wealthy abroad may satisfy a political need for vengeance but could harm taxpayers in the end .
把财富带到国外去可能满足了一种报复的政治需要,但是最终可能伤害了纳税人。
Now that wealth effect has reversed with a vengeance .
目前,这种财富效应已出现报复性逆转。
Rio de janeiro - leonardo bento longed for vengeance after a policeman killed his brother five years ago .
里约热内卢leonardobento在一名警察五年前杀了他的兄弟后就一直期待着复仇。
Elijah her chief protagonist at least has a chance for vengeance and eventually slaughtered the 450 prophets of baal .
以利亚她的主要对手至少有一丝复仇的机会,最终杀了450个巴尔先知。
Mr scott writes that " vengeance in the american imagination has been the virtually exclusive prerogative of white men " .
斯科特写道:“在美国的想象中,复仇几乎一直是白人的专利。”
Today big government is back with a vengeance : not just as a brute fact , but as a vigorous ideology .
如今,大政府又回来报仇了:这不仅仅是赤裸裸的事实,它还成为了一种有力的思想观念。
Indeed , a desire for vengeance against fat cats helped to bring the crowds onto tahrir square .
实际上,正是在对这些权贵报复的渴望,促使民众走上了tahrir广场。
Last year 's un-sanctioned mission to protect libyan rebels from the vengeance of colonel qaddafi was a genuine achievement .
去年保护利比亚叛军免受卡扎菲报复的任务,得到联合国的许可,是一场真正的胜利。
Mr thaksin himself , relishing his victory , might orchestrate some sort of vengeance against the coupmakers , causing fresh unrest .
尝到胜利滋味的他信本人也许会策划某种对政变发动者的报复行动,进而引发新的动荡。
Remodelled with sticky tape into maces and clubs , their weight and sharp edges can gouge or bludgeon in the hands of those bent on vengeance or extortion .