The company introduces the updated product directory including lists manufacturers , suppliers , buyers and wholesale traders .
公司提供最新的产品目录,以及制造商,供应商,买家和批发交易商的信息。
The home minister provided updated casualty figures , saying 18 people had died in the attacks and 131 were hospitalized .
奇丹巴拉姆给出最新伤亡数字,说有18人在袭击中丧生,131人入院治疗。
The resolution calls for more stringent measures to board and inspect cargo in and out of north korea and updated lists of banned missile and nuclear equipment .
决议呼吁对出入朝鲜的货物及最新名单中所列出的违禁导弹和核设备采取更加严格的登船检查措施。
Russia 's parliament , too , has begun debating updated environmental laws to address offshore spills-a move the government supports .
俄国的议会同样已经开始就应付近海石油泄漏制定最新的环境法律展开辩论-政府支持这一举动。
I spoke with media representative jessican simon , from epsilon and inquired whether the company had an updated list of the affected companies .
我与epsilon公司的媒体代表杰西卡西蒙进行了会谈,询问公司是否已有受影响公司的最新名单。
On thursday , the federal reserve 's third-quarter ' flow of funds ' report will offer updated figures through september .
周四出炉的美联储(federalreserve)第三季度资金流报告将提供截至9月底的最新数据。
Compare world debt levels over time with our updated interactive debt guide
通过我们的最新债务指南来比较一段时间以来世界各地债务水平
Commitments to cut greenhouse gas emissions under an updated kyoto protocol are unlikely to come to fruition in 2011 given this week 's disagreements in bangkok .
They applied a new model to the atmosphere of the early earth that includes updated information about how radiation could have been absorbed to cause heating .
研究人员对地球早期的大气实施了新型模拟,其中利用了大气可能因吸收辐射而引起升温的最新信息。
Hedge funds will today publish updated guidelines on best practice , but rebuff german calls for a full voluntary code of conduct for the increasingly powerful industry .