Other friends told the marches that they had lost all chance of being remembered in the rich old lady 's will , but the unworldly marches only said .
一些朋友告诉马奇夫妇说他们错失了被列入这位阔太太遗嘱继承人的机会,但超尘脱俗的马奇夫妇只是说。
Henry james senior encouraged his children to be serious but not lugubrious to be ambitious but unworldly .
老享利詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁,志高而不入俗。
What distinguishes her is poise , an unworldly certainty in her future , the coronation .
让她突出的,是自信,以及对她未来超脱於名利之外的必然,这个加冕典礼。
May have been an unworldly intellectual , but his search for fresh answers would change the way not only britain but the world thought about economics and society .
With the exception of medicine , which involved an extensive pharmacopoeia and training in herbal medicines , higher education was esoteric and unworldly .
I grew up in an unworldly blue-collar environment .
我在一个并不世俗的蓝领家庭环境长大。
It would be unworldly to expect a government on the eve of an election to be explicit about its intended cuts , and the depths of a recession are not the place to wield the axe anyway .
但是期待政府在选举前认真斟酌其所提出的减少开支是不切实际的,同时大萧条时期也不能任由其作为。
But what is less clear is whether this most unworldly of pontiffs hopes , or wants , to placate those who object to his intense traditionalism , or whether he is willing , or able , to rally his bureaucracy .
After some crossed signals early last year-not helped by the perception that , as a former princeton professor , mr bernanke was unworldly and lacked wall street smarts-financial markets are learning to read him better .