When " amores perros " , a blockbuster film about the mexico city underworld , was released a few years back , spaniards complained about the lack of subtitles .
一个有关墨西哥城黑社会的电影“爱情是狗娘”引起了轰动,放映几年后,西班牙人却抱怨电影缺乏字幕。
In this sacred cycle of death and revival , the sphinx may have stood for many things : as an image of khafre the dead king , as the sun god incarnated in the living ruler and as guardian of the underworld and the giza tombs .
Most tattoo devotees are men in ' dangerous ' professions . These can include policemen and soldiers through to labourers , motorcycle taxi drivers and , of course , members of thailand 's notorious criminal underworld
大部分纹身者都是从事“危险”工作的男性,包括警察、士兵、体力工作者、摩的司机和泰国黑社会成员。
The story monteverdi tells in his opera is disturbing : orpheus pursues his lost love into the underworld , and almost succeeds in bringing her back to the realm of the living , but fails at the last moment .
" This party has a strong hooligan element as well as connections with the criminal underworld , " says yiannis boutaris , the mayor of thessaloniki , who was criticised by golden dawn for backing the city 's first gay-pride celebration .
Many of the trials have featured lurid testimony about sex , corruption and the city 's violent underworld .
很多案件的审判中都包含关于色情、腐败和黑社会的耸人听闻的证词。
Mr obama has quoted a figure of $ 1 trillion lost last year to cybercrime-a bigger underworld than the drugs trade , though such figures are disputed .
The elements of the film -- the killer , the cops , the underworld , the women , the code -- are as familiar as the movies themselves .
本片的基本元素:杀手、警察、黑社会、女人、信条等都算是电影里的老生常谈。
Return and release to the underworld of his childhood coma are the old man 's intelligible goals , for which he prepares with prodigious sessions of sleep .