The entire undertaking has become but a device to keep the staff pension plan solvent .
整个企业完全成为了一个保持员工养老金计划偿付能力的工具。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone .
如果一个企业只依赖自身的资源,那么这个市场将会完完全全的无效率。
Erp has remarkable features of this information age and re-defines the business processes of the undertaking .
erp拥有信息时代的显著特点,并且重新定义了企业的商业进程。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management .
它所带来的是企业管理观念,而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
The first proper companies were called joint-stock , and that is the nature of a commercial undertaking a combination of management and capital for mutual advantage .
最早的严格意义上的公司叫做股份制公司,而这是商业企业的本质管理与资本的结合,以发挥相互的优势。
Assessments vary . After all , analyzing thousands of patents is a complex undertaking and the future of smartphones is still rapidly evolving .
评估标准在变化,毕竟,分析成千上万个专利是一件很复杂的工作并且智能手机的未来仍然在快速的变化着。
More important , the expert says , the vietnamese will have to train crews to use them-a generational undertaking .
这名专家说到,更重要的是越南将不得不训练船员来操作他们这可是一代人的事业。
Reform of health care may be the government 's most ambitious undertaking .
医疗体制改革也许是政府最具雄心的事业。
It was less obvious , however , for exactly what undertaking those funds are destined .
然而没那么明显的是,这些资金具体将用于什么事业。
But creating a twitter archive is a major undertaking for the library of congress , and the process isn 't as simple as merely cracking open a file for researchers to peruse .