One doesn 't have to trudge down to the hr office to fill out forms .
求职者不必长途跋涉到公司的人力资源部门去填写各种表格。
It began as a long trudge through sweet , green , virginal valleys pockmarked with farms or the occasional hamlet .
我开始长途跋涉,经过郁郁葱葱的处女山谷,山谷中点缀着农田和偶尔一见的小村庄。
We trudge through the same cycle of worries with each glance towards the fridge and see that bill stuck there staring back , unyielding .
我们跋涉周期相同烦恼每对冰箱和看一眼盯着比尔困在那里回来,不屈。
Researchers trudge into a forest to measure trees in a 500 square metre plot . This data is used to calibrate a technique called light detection and ranging ( lidar ) .