However , a huge influx of cash from a single source often triggers tensions .
但是,一个国家进行如此大手笔的现金交易往往会引发紧张局势。
Experts say the idea that chocolate triggers headaches and acne does not stand up to careful scientific scrutiny .
据专家们所说,巧克力引发头痛和痤疮的说法没有经受严谨的科学审查。
Although prices are now improving , that usually triggers capacity-building , which soon leads to a glut .
虽然现在价格在提高,但是它通常会引发产能扩张,很快导致供应过剩。
An affair with one of her students triggers a speedy decline into abuse and self-destruction .
和她的学生中的一个发生的风流韵事(恋情)引发了一次疾速的下滑至虐待和自残。
To them , mr. obama 's rise triggers severe cognitive dissonance .
奥巴马先生的崛起引发了他们的认知失调。
It 's not the situation that triggers those feelings in you , but how you choose to look at it .
不是环境引发了你的这些感受,而是你自己选择的。
They appear to be what is known as a suicide cluster , in which one suicide triggers copycat acts .
显然这是一种群发性自杀,即一人自杀引发多人效仿。
Gas supply is just a dream . People have to burn coal and wood to heat their homes which often triggers fires .
燃气供应也只是个梦想,人们不得不烧煤和木柴给室内取暖,经常引发火灾。
Particularly for managers whose self-image is to be " in charge , " a high performer triggers tremendous anxiety .
尤其是对那些作为管理者的领导,极高的表现会引发不安。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing , which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking .