Mr domoslawski is not a doctrinaire anti-communist , for whom any collaboration with the regime is unforgivable treachery .
domoslawski先生不是一个迂腐的反共人士,因为任何与政权的勾结都是不可原谅的背叛行为。
And one of the jobs of the courts is to police the press by protecting whistle-blowers while also punishing libel and treachery .
而法院的职责之一就是规范出版业,保护告密者,严惩诽谤中伤和背信弃义的行为。
After her defeat , she quoted writer victor hugo saying : " traitors always pay for their treachery in the end . "
在败选后,她援引作家维克多-雨果的名言说:“叛徒最后总是会为背信弃义付出代价。”
Mr lieberman , the foreign minister , repulses many in the middle of israel 's spectrum with his verbal assaults on human-rights groups , accusing them of treachery .
外交部长lieberman在人权组织上用她的言语来攻击保持中立的以色列人,指控他们背信弃义。
Cristiano ronaldo was punished with prolonged silence for his own " treachery " , when he tried to force a transfer to real madrid in 2008 , and rooney has inspired the same raw feelings : resentment , a sense of betrayal , unmistakable sadness .
More than 60 % of them still give it their vote . Many black south africans would deem switching parties to be treachery .
他们之中有60%依旧会把票投给非国大,因为很多南非黑人把改变支持的政党视作一种变节行为。
This is because the repeated game offers a chance to strike back after any treachery .
这是因为,重复的游戏能在任何背叛行为之后,提供反击的机会。
Today 's american conservatives , who claim the mantle of reagan , would regard these ideas as treachery and weakness .
而今天打着里根旗号的美国保守主义者,会把这些观点视为背叛和软弱。
The family pressures on him remained intense , and it seemed to the young man that not to pursue politics would be an act of treachery .
家族的政治传统对他仍有压力,在这个年轻人看来,不从事政治似乎是一种背叛行为。
The result is a thorough and fascinating reconstruction of a tragedy that encompassed treachery , naivety , inter-service rivalry and , everywhere , bravery .