Three times a week , I go running with a group of people from all walks of life , from builders to professors to personal trainers .
每周3次,我去与各界人士跑步,从建设工人到教授,还有私人教练。
You can now download personal assistants ( such as apple 's siri ) that tell you what is on your schedule , and virtual personal trainers that urge you take more exercise .
人们可以下载一个私人秘书(像苹果的siri一样)提醒你日程表的安排,虚拟私人教练劝你多锻炼。
For the parents it is rather like aborting a child , except that , far from being embryonic , he 's taller than them and wears trainers .
对于父母来说这更像是堕胎,只可惜,不是从胚胎开始的,他也比他们高,还穿着教练服。
But the agreement will also formalise facilities for the american trainers and surveillance planes that help colombian forces in anti-drug actions under plan colombia .
Fit by fun animates your exercise with illustrated trainers , upbeat music and a community feel , giving you a list of " classmates " currently using the site .
America 's president , barack obama , has promised that a " steady pace " of withdrawal will continue until , by the end of 2014 , only about 20000 trainers and special forces personnel are left .