As regimes totter across the middle east , those who offer cover against nasty political surprises look set to be even busier this year .
随着中东地区的政权动荡,那些提供政治风险保险的公司将迎来忙碌的一年。
Unfortunately , the economy is likely to totter again as the second-round effects of tumbling profits and rising unemployment squeeze investment and consumer spending .
The government in pakistan could totter or be decapitated thus heightening fears of even more pronounced islamist influence and of growing tension with india .
巴基斯坦政府经济不振或是大受挫折,使得人们更加担心伊斯兰教影响日深以及与印度关系更加紧张。
And they will totter from sea to sea , and from the north even to the east ; they will rove about , seeking the word of jehovah , but they will not find it .
他们必飘流,从这海到那海,从北边到东边;往来奔跑寻求耶和华的话,却寻不着。
When he was able to totter about the house , he turned his hands to weaving baskets of split oak and mending the furniture ruined by the yankees .
待到他能够在屋里到处走动了,他便着手编制橡树皮篮子,修补被北方佬损坏的家具。
But kingdoms will not totter .
但亚洲各国并不会受到影响。
How easily , he reminds readers , stable-looking societies can totter .
他提醒读者,一个看起来稳定的社会可能很容易就会动摇。
Only a few notable firms , such as ospraie management and andor capital , have closed down funds , even as lehman brothers falls and financial giants totter .