Fox the path that leads from beauty to immorality it tortuous but certain .
因为从美丽到不朽的路径是曲折的,但是是确定的。
Still , the process of accepting the truth can be long and tortuous .
尽管如此,接受真相的过程漫长而曲折。
At last the tortuous process leading to agreeing a second greek bail-out deal has ended .
希腊第二轮纾困协议的曲折谈判过程终于结束了。
A high official predicts a " slow , tortuous process " in raising the numbers by much .
一位印度高官说大量增加外交官将一个“缓慢、曲折的过程”。
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting , a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck .
尽管会议预备阶段经过曲折的谈判,但这并不能促进有关温室气体排放的一篮子合法协定的达成。
Even if this tortuous routing of european bail-out money to the ecb helped avoid an immediate default , any new greek government would face huge strains .
The tortuous progress of the ets bill , first rejected by the senate in august , underlines the difficulties governments face in passing climate change laws .
碳排放交易计划法案曾在8月份首次被上议院否决,其曲折历程突显了政府在推动气候变化立法上面临的困难。
Even the cynics , though , are having a hard time explaining this latest twist in the tortuous peace process .
就连犬儒派本身也很难解释这曲折的和平进程中最新的波折。
The distance between the task in hand and an overly ambitious future goal is often so great that the path is certain to be a tortuous one and the outcome possibly different from that envisaged .
At the letter 's public unveiling in new york city hier explained its tortuous journey from hitler 's own hand to its eventual home at the center 's museum of tolerance in los angeles .