This week mr putin launched another tirade against the former yukos oil boss .
最近,普京针对尤科斯石油公司(yukos)的前老板又发表了措辞激烈的长篇大论。
There was no interrupting her tirade . She had the floor and meant to hold it .
她的长篇演讲没有中断过。她讲了话,而且讲了很多。
After the chairman delivered his opening speech , mr. black launched into a brilliant tirade .
主席致开幕词后,布莱克先生作了精彩的长篇演说。
The article begins with a self-pitying and disgruntled tirade about his talent having gone unnoticed .
文章以长篇议论开始,诉说自己怀才不遇、顾影自怜和满腹牢骚。
Screaming ghastly defiance in an hour-long tirade on february 22nd , he vowed to " cleanse libya house by house " .
22日他一小时的长篇大论中充斥着可怕的尖叫和蔑视,他发誓“要在利比亚一间屋子一间屋子的扫荡”。
His writings are one long tirade against ignorance .
他的著作称得上反对无知的长篇演说。
Gingrich also dominated thursday 's debate , in charleston , launching a tirade against the media for raising allegations about the break-up of an earlier marriage .
金里奇还主宰了周四在查尔斯顿举行的辩论,他长篇大论地指责媒体挑起关于他以前婚姻破裂的控诉用心险恶。
Then the officials began a tirade .
随后这些官员们开始侃侃而谈。
You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade .
你大可不必自找麻烦作这么长的演讲。
Before I launch into my tirade , I need to make a confession .