Its thwarted plots have included blowing up ten airliners simultaneously over the atlantic .
它被挫败的计划包括要在大西洋上同时炸毁十个航班。
In 2008 , federal antitrust lawyers in the u.s. thwarted a web-search advertising partnership between the companies .
2008年,美国联邦反垄断律师挫败了两家公司在网络搜索广告方面的一项合作。
But the plan is in danger of being thwarted by the ldp and its puffing pals .
但是这一方案可能会遭到自民党及其烟民朋友的阻挠。
New york city authorities said sunday they thwarted a plot to blow up post offices and police stations with crude pipe bombs .
纽约市当局周日说,他们挫败了一起企图用土制炸弹炸毁多个邮局和警察局的阴谋。
It has long wanted to develop more muscular military capabilities , but has been repeatedly thwarted , especially by britain .
他长久渴望发展起一支更加强有力的军事力量,但一次又一次遭到挫败,尤其是因为英国。
Earlier plans by airbus to make planes in america were thwarted when boeing beat it to win a large order for mid-air refuelling tankers from the pentagon .
波音公司曾挫败了空客早期在美国造飞机的计划,并从国防部赢得一笔很大的空中加油飞机的订单。
Even so , a more balanced recovery in germany may yet be thwarted by fragile banks and by the inherent thrift of consumers .
尽管如此,德国更为平衡的复苏终究会被脆弱的银行和消费者的吝啬本性所阻挠。
Bank of new york officials say they have been thwarted by competitors who control important committees at the new clearinghouses , which were set up in the wake of the financial crisis .
A feeble attempt to give it a political voice through the right cause party was thwarted when mikhail prokhorov , a rich oligarch chosen as a supine party leader , tried to assert his independence and was dumped .
Meanwhile , if lobbying by bp and other oil companies in recent years is shown-as some suspect-to have thwarted laws that might have made things safer , the oil industry 's reputation will suffer still more .