In any abattoir or slaughter house , within the curtilage of any abattoir or slaughter house or in any premises used in therewith .
在任何屠场或屠房、任何屠场或屠房的宅地,或作与此有关用途的处所工作。
An express warranty does not exclude an implied warranty , unless it be inconsistent therewith .
除非其与此相抵触,明示保证不排除默示保证。
Avenge me ! Said the ghost and therewith disappeared .
鬼说“替我报仇!”随后就消逝了。
When real estate is transferred , the rights and obligations stated in the contract for granting the land-use right shall be transferred therewith .
房地产转让时,土地使用权出让合同载明的权利、义务随之转移。
And having food and raiment let us be therewith content .
只要有衣有食,就当知足。
To provide for the establishment and administration of a trust fund to be known as the li po chun charitable trust fund and for the purposes connected therewith .
本例旨在就立和管理一名李椿慈善信基金的信基金,以及就相的目的定文。
The nominated sub-contractor shall engage a licensed surveyor to conduct a geometrical survey of the as-built viaduct piers and to allow all necessary costs in connection therewith .
指定分包商应雇佣持有执照的测量师对竣工高架桥墩进行几何测量,并考虑与之相关的所有必要费用。
Guarantor shall be liable for the full amount buyer is required to repay plus costs , interest , attorneys fees and any and all expenses which buyer paid or incurred in connection therewith .
In the case of the death due to service of a qualified person , any grant payable in connection therewith under this part , whether by way of pension , gratuity or other allowance , shall , subject to other provisions of this ordinance , be payable to the surviving spouse of the qualified person .