Fortunately , there was a hospital nearly , and we took him thereat once .
幸好邻近有家病院,我们立即把他迎到了那里。
Capture seizure arrest restraint or detainment ( piracy excepted ) , and the consequences thereof or any attempt thereat .
捕获、扣押、扣留、管制或拘押(海盗除外),及由此引起的后果或企图这么做的任何威胁。
The president shall rule on points of order and , subject to these rules , shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat .
主席应就程序问题作出裁决,并在遵守本规则的情况下全面掌握每次会议的进行和维持会议秩序。
Article 8 if any change has occurred to the basic information of a taxpayer personally filing returns , the taxpayer shall inform the taxation department in charge or appear thereat for alteration of relevant contents , within 30 days from the date when such change occurs .
Written notice of a special meeting of stockholders stating the time and place and object thereof , shall be given to each stockholder entitled to vote thereat at least 30 days before such meeting , unless a greater period of notice is required by statute in a particular case .