The public-works minister resigned rather than terminate the contracts .
公共工程部长宁可辞职也不愿停止工程合同。
He would terminate all government efforts to stabilize the economy through fiscal and monetary policies , public works or other means .
他会停止一切政府试图稳定经济的财政和货币政策、公共支出以及其他举措。
Fair work australia decides early on monday morning to terminate industrial action against qantas following a marathon hearing
在一场马拉松式听证会后,澳大利亚公平工作委员会在周一早晨要求澳航停止工业行动。
Qantas shares jump more than six per cent in early trading on the australian stock exchange , following fair work australia 's decision to terminate industrial action .
澳航股价在澳洲股市早盘跌幅超过6%,随后澳大利亚公平工作委员会决定停止该工业行动。
If , when you exit , you get a prompt about leaving your batch jobs running , you can hit " no " to terminate them .
当你退出的时候,会提示你是否继续运行工作任务,你可以输入“no”来结束它们。
Facebook said if it receives proper notice , it will remove or disable the content and terminate the accounts of repeat infringers .
facebook公司称,如果收到正当的通知,他们会删除或禁用该内容并终止屡次侵权的账户。
But a large portion of the differences seems due to simply superior decisions about funds to invest in , and which relationships to terminate .
但很大一部分差异,似乎完全是因高层就投资哪些基金,终止哪些关系所做的决策而造成的。
We will scrutinize our programs and terminate or restructure those that are outdated , duplicative , ineffective , or wasteful .
我们将审议我们的方案,并终止或重组那些过时的、重复的、无效的或浪费的方案。
Kahn 's love affair with colour photography was brought to an end by the wall street crisis , which caused his fortunes to vanish and forced him to terminate the project in 1931 .
They also want to make sure their contracts contain " no-fault divorce " clauses , which make it easier for investors to remove a general partner or terminate the partnership .