Playboy : we read that you originally wanted a building without telephones .
playboy:我曾经了解到最初你们想要一栋没有电话的大楼。
I wanted to be a nurse but ended up in a factory making telephones , earning some extra money modelling .
我曾希望成为一名护士,但最后却进了一家生产电话机的工厂,通过当模特挣点外快。
But by 1939 , at & t controlled nearly all of the us 's long-distance lines and some four-fifths of its telephones .
但到了1939年,at&t仍然控制着美国几乎全部的长途线路,和近五分之四的电话机。
Several thousand respondents hung up their telephones before answering all of the poll 's questions .
有几千名受访者在回答完所有的民意调查问题之前就挂了电话。
Even when fitted with a fast cellular connection , tablets still make terrible telephones .
即使配备有快速蜂窝连接装置,平板电脑只算是糟糕的电话。
Three white telephones next to his desk provide him with direct access to the kremlin ( he says he has a separate line to his old friend , mr putin ) .
他办公桌边的三台白色电话机都可直通克里姆林宫(他说他还有一条专线直拨他的老朋友普金)。
The bets that samsung electronics placed on dram chips , liquid-crystal display screens and mobile telephones paid off handsomely .
三星公司将心思放在了优化动态随机存储器芯片、液晶显示器和移动电话上面。
In the early 1960s , thanks to its telecom connections , it began to dabble in early radio telephones .
20世纪60年代初期,凭借其在电信行业的业务关系,它开始涉足早期的无线电话领域。
Postcards continued to be used by people of modest means to convey important family news long after telephones ceased to be a novelty .
在电话是稀松平常之物,人们曾还继续使用明信片这种委婉的方式来传达重要的家庭消息。
Moreover , only a third of yemenis live in towns ; few have access to the internet or own mobile telephones .