And the officers of the children of israel , whom pharaoh 's taskmasters had set over them , were beaten and told , why have you not finished , both yesterday and today , the amount of bricks required of you previously ?
And I hear their cry when they are cruelly treated by their taskmasters .
听见了他们被监工虐待而发出的悲号。
The taskmasters beat the israelite foremen they had placed over the people saying , " why haven 't your people completed the same amount of work as before ? "
法郎的监工责打他们所派出的以色列子民的工头说:「你们昨天今天为什么没有完成像前天所做的砖数呢?」
And the taskmasters pressed them saying , finish your work , the same daily assignment as when there was straw .
督工催着说,你们要作完你们的工;每天派给你们的工,与先前有草的时候一样。
And jehovah said , I have surely seen the affliction of my people who are in egypt and have heard their cry because of their taskmasters , for I know their sorrows .
The commission 's competition officials make unlikely taskmasters for bankers .
该委员会的监管机构官员不可能成为银行家的监工。
And the officers of the children of israel , whom pharaoh 's taskmasters had set over them , were beaten , and demanded , wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and to-day , in making brick as heretofore ?