As you approach the town , you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres , tambourines , flutes and harps being played before them , and they will be prophesying .
你到了城的时候,必遇见一班先知从丘坛下来,前面有鼓瑟的,击鼓的,吹笛的,弹琴的,他们都受感说话。
David and the israelites were joyfully celebrating before yahweh , singing and playing on lyres , harps , tambourines , castanets and cymbals .
达味和以色列全家在上主面前兴高彩烈地舞蹈作乐,弹琴、击弦、敲鼓、摇铃、击钹。
David and the whole house of israel were celebrating with all their might before the lord , with songs and with harps , lyres , tambourines , sistrums and cymbals .
大卫和以色列全家在耶和华面前用各种松木制造的乐器,就是用琴、瑟、鼓、钹、锣,作乐跳舞。
Again I will restore you , and you shall be rebuilt , o virgin israel ; carrying your festive tambourines , you shall go forth dancing with the merrymakers .
我要再修建你,而你必再建立起来;你必再带上你的小鼓,出来欢乐歌舞。
Drums , tambourines and cymbals are all percussion instruments .
鼓、铃鼓和铜钹都为打击乐器。
Again you will take up your tambourines and go out to dance with the joyful .
你必再以击鼓为美,与欢乐的人一同跳舞而出。
They have harps and lyres at their banquets , tambourines and flutes and wine , but they have no regard for the deeds of the lord , no respect for the work of his hands .
在他们的筵席上,有琴、瑟、手鼓、笛和酒,但他们不理耶和华的作为,也不留心他手所作的。
The festival of tambourines is more than just a pleasant musical festivity .